|
|
Canadian Historic Sites: Occasional Papers in Archaeology and History No. 3
The French in Gaspé, 1534 to 1760
by David Lee
Bibliography
Unpublished Primary Sources
Canada. Public Archives. Manuscript Division.
MG 1, Series B Lettres envoyées, 1663-1789)
MG 1, C11A, (Correspondance générale,
Canada, 1540-1784)
MG 1, C11C (Amérique de Nord, 1661-1670)
MG 1, C11D (Correspondance générale, Acadie,
1603-1714)
MG 1, C11E (Des limites et des postes, 1685-1787)
MG 1, F2B (Commerce des colonies, 1714-1790)
MG 1, F3 (Collection Moreau Saint-Méry, 1492-1798)
MG 1, G1 (Registre de l'Etat civil, recensements et divers documents,
1721-1784)
MG 4 (Archives de la Guerre)
MG 6, A2 (Archives de la Charente-Maritime)
MG 6, C2 (Archives de Saint-Servan)
MG 7 Bibliothéque Nationale, Fonds Français)
MG 8, A10 (Registre des aveux, dnéombrements et
déclarations, 1723-1754, 1781)
MG 9, B8 (Church Records, 1679-1920, vol. 1, Acadie et
Gaspésie, 1679-1686, 1751-1757, Parish Register, Pabos)
MG 11, CO42 (Canada, Original Correspondence, 1700-1909)
MG 23, A2 (Chatham Papers, 1741-1805)
Quebec (Province) Archives.
Ordonnances des intendants, vols. 26 and 36.
Primary Sources
Boucher, Pierre
Histoire véritable et naturelle . . . de la
Nouvelle-France. Société Historique de Boucherville,
Boucherville, Quebec, 1964.
Canada. Public Archives.
Nouveaux documents sur Champlain et son époque, Rec. et
pub. par Robert Le Blant et René Baudry, Queen's Printer, Ottawa,
1967-.
Canada. Public Archives. Board of Historical Publications.
Documents Relating to the Constitutional History of Canada,
1759-91, Eds. A. Shortt and A. G. Doughty. 2d ed., rev. King's
Printer, Ottawa, 1918. 2 vols.
Documents Relating to Canadian Currency, Exchange and Finance
during the French Period, Ed. A. Shortt, King's Printer, Ottawa,
1925, 2 vols.
Documents Relating to Currency, Exchange and Finance in Nova
Scotia with Prefatory Documents, 1675-1758. King's Printer. Ottawa,
1933.
Cartier, Jacques
The Voyages of Jacques Cartier, Ed. Henry P. Biggar. King's
Printer, Ottawa. 1924.
Champlain, Samuel de
The Works of Samuel de Champlain. Ed. Henry P. Biggar. The
Champlain Society, Toronto, 1922-36. 6 vols.
Charlevoix, Pierre François Xavier de
History and General Description of New France, Trans. John G.
Shea, J. G. Shea, New York, 1866-72, 6 vols.
Denys, Nicholas
Description and Natural History of the Coasts of North America
(Acadia). Trans. and ed. W. F. Ganong, The Champlain Society,
Toronto. 1908.
Documents Relative to the Colonial History of the State of New
York.
Ed. Edmund B. O'Callaghan, Weed & Parsons, Albany, 1853-87, 15
vols.
Doublet, Jean
Journal du corsaire Jean Doublet de Honfleur, lieutenant de
frégate sous Louis XIV. Ed. Charles Bréard, n.p.,
Paris, 1884.
Du Calvet, Pierre
The Case of Peter du Calvet, esq., of Montreal, in the Province of
Quebeck, n.p., London, 1784.
Gallant, Patrice
Les registres de la Gaspeésia, 1752-1850.
Société généalogique
canadienne-française, Montreal, 1961.
Graham, Gerald Sanford, ed.
The Walker Expedition to Quebec, 1711. The Champlain Society,
Toronto, 1953,
Innis, Harold A., ed.
Select Documents in Canadian Economic History, 1497-1783,
University of Toronto Press, Toronto, 1929.
Select Documents in Canadian Economic History, 1783-1885, Ed.
H. A. Innis and A. R. M. Lower, University of Toronto Press, Toronto,
1933.
Jefferys, Thomas
The Natural and Civil History of the French Dominions in North and
South America, Printed for T. Jefferys, London, 1760.
Jesuits. Letters from Missions (North America).
The Jesuit Relations and Allied Documents, Ed. Reuben G.
Thwaites, Burrows Bros., Cleveland, 1896-1901. 73 vols.
Jourdan, Athanase-Jean-Léger
Recueil geénéral des anciennes lois
françaises, Ordonnance de la Marine, 1681, vol. 29, pp.
363-5. Belin-Leprieur, Paris, 1821-33.
Knox, John
An Historical Journal of the Campaigns in North America for the
Years 1757, 1758, 1759, and 1768. Ed. A G. Doughty. The Champlain
Society, Toronto, 1914-16. 3 vols.
LaHontan, Louis Armand de hom d'Arce, baron de
New Voyages to North America, Ed. R. G. Thwaites, A. C.
McClurg, Chicago, 1905.
LeClercq, Chrétien
First Establishment of the Faith in New France. Trans. J. G.
Shea, J. G. Shea, New York, 1881. 2 vols.
New Relation of Gaspesia, with the Customs and Religion of the
Gaspesian Indians, Ed. W. F. Ganong, The Champlain Society, Toronto,
1910.
Le Tac, Sixte
Histoire chronologique de la Nouvelle-France ou Canada. Ed. E.
Réveillaud. G. Fischbacher, Paris, 1888.
Lévis, François Gaston, duc de
Collection des manuscrits du marcéhal de Lévis,
Ed. H. R. Casgrain, L.-J. Demers et F., Quebec, 1889-95. 12 vols.
Little, Otis
The State of Trade in the Northern Colonies Considered, G.
Woodfall, London, 1748.
New France.
Inventaire des ordonnances des intendants de la
Nouvelle-France (1765-1760), Comp. P.-G. Roy. L'Eclaireur,
Beauceville, Quebec, 1919. 4 vols.
New France. Conseil supérieur de Québec.
Jugements et délibérations du Conseil souverain de
la Nouvelle-France (1663 à 1716), A. Côté,
Quebec, 1885-91. 7 vols.
Inventaire des jugements et délibérations du Conseil
supérieur de la Nouvelle-France de 1717 à 1769, Comp.
P.-G. Roy, L'Eclaireur, Beauceville, Quebec, 1932-35, 7 vols.
New France. Laws, Statutes, etc.
Edits, ordonnances royaux, déclarations et arrêts du
conseil d'état du roi concernant le Canada. E. R. Frechette,
Quebec, 1854-56. 3 vols.
Nova Scotia. Public Archives.
A Calendar of two Letter-books and One Commission-book in the
Possession of the Government of Nova Scotia, 1713-1741. Ed.
Archibald M. MacMachan. Herald Printing House, Halifax, 1900. 2
vols.
Pouchot, Pierre
Memoir upon the Late War in North America, between the French and
English, 1755-60. Trans. and ed. Franklin B. Hough. Printed for W.
E. Woodward, Rosbury, Mass, 1866. 2 vols.
Quebec (Archdiocese).
Mandements, lettres pastorales et circulaires des
évêques de Québec. Pub. par mgr H. Têtu et
L'abbé C. O. Gagnon. Côté, Québec, 1887-88. 4
vols.
Quebec (Province) Archives.
Collection des manuscrits contenant lettres, mémoires, et
autres documents historiques relatifs à la Nouvelle-France,
Côté, Quebec, 1883-85. 4 vols.
Rapport de l'archiviste de la province de Québec.
King's Printer, Ottawa. 1920-. Vol. 1-
Inventaire des concessions en fief et seigneurie, fois et hommages
et aveux et dénombrements, Comp. P.-G. Roy. L'Eclaireur,
Beauceville, Quebec, 1927-29, 6 vols.
Sagard-Théodat, Gabriel
The Long Journey to the Country of the Hurons, Ed. and. trans.
G. M. Wrong and H. H. Langton. The Champlain Society, Toronto. 1939.
Saint-Vallier, Jean Baptiste de la Croix
Estat présent de l'église et de la colonie
française dans la Nouvelle-France, Robert Pépie,
Paris, 1688. "Aux habitants de l'île Percée; lettre
circulaire de mgr Saint-Vallier, évêque de Québec en
1686." Revue d'Histoire de la Gaspésie. vol. 2, no. 4
(Oct.-Dec., 1964), pp. 215-18.
Shirley, William [?]
Memoirs of the Principal Transactions of the Last War between the
English and French in North America, Printed for R. & J.
Dodsley. London, 1757.
Tyrrell, Joseph Burr, ed.
Documents Relating to the Early History of Hudson Bay. The
Champlain Society, Toronto, 1931.
Secondary Sources
Arsenault, Bona
Histoire et génééalogie des Acadiens, Le
Conseil de la vie française en Amérique, Québec,
1965. 2 vols.
Bailey, Alfred G.
The Conflict of European and Eastern Alqonkian Cultures,
1604-1769, University of Toronto Press, Toronto, 1968.
Bamford, Paul Walden
Forests and French Sea Power, 1660-1789, University of Toronto
Press. Toronto, 1956.
Bernard, Antoine
La Gaspésie au soleil. Les Clercs de Saint-Viateur,
Montreal. 1925.
Blanchard, Raoul
La Presqu'île de Gaspé. Allier, Grenoble,
1930.
Bock, P. K.
"The Micmac Indians of Restigouche: History and Contemporary
Description," National Museum of Canada. Bulletin No. 213.
Ottawa. 1966.
Bosher, J. F.
"Government and Private Interest in New France," Canadian Public
Administration (June, 1967), vol. 10, no. 2, pp. 244-57.
Brebner, John Bartlett
New England's Outpost, Acadia before the Conquest of Canada,
Columbia University Press, New York, 1927.
Bulletin des Recherches Historiques.
Vols. 32, no. 9; 32, no. 12; 38, no. 12, 1926-32.
Clark, Andrew Hill
Three Centuries and the Island; a Historical Geography of
Settlement and Agriculture in Prince Edward Island, Canada.
University of Toronto Press. Toronto, 1959.
Acadia: the Geography of Early Nova Scotia to 1760. University
of Wisconsin Press, Madison, 1968.
Coleman, A. P.
"The Gaspé Peninsula." Royal Society of Canada,
Transactions, 3rd ser., vol. 15 (1921), pp. xxxvii-iv.
Deschênes, E.-B.
"L'Apport de Cartier et de Jean Alphonse dans l'onomastique de la
Gaspésie." Bulletin des Recherches Historiques (July,
1934), vol. 40, no. 7. pp. 410-30.
"Essai de toponymie gaspesiénne." Bulletin des Recherches
Historiques (Mar-Apr., 1936). vol. 42, nos. 3 & 4, pp. 148-73,
200-15.
Dictionary of Canadian Biography.
Ed. George W. Brown. University of Toronto Press. Toronto, 1965. Vol.
1.
Fauteux, Joseph Noël
Essai sur l'industrie au Canada sous le régime
français. L.-A. Prouix, Quebec. 1927. 2 vols.
Ganong, W. F.
"The Cartography of the Gulf of St. Lawrence, from Cartier to
Champlain." Royal Society of Canada, Proceedings and Transactions
(1889), vol. 7, sect. 2, pp. 17-58.
"The Origins of the East-Canadian Place-names Gaspé. Blomidon,
and Bras d'Or," Royal Society of Canada, Transactions (1928), 3rd
ser., vol. 22, pp. 249-70.
"Crucial Maps in the Early Cartography and Place-nomenclature of the
Atlantic Coast of Canada, IX. Royal Society of Canada, Transactions
(1937), 3rd ser., vol. 31, pp. 101-30.
Hamelin, Jean
Economie et société en Nouvelle-France, Les
Presses Universitaires Laval, Quebec, 1960.
Harvey, D. C.
The French Regime in Prince Edward Island, Yale University
Press, New Haven, 1926.
Henripin, Jacques
La population canadienne au début du XVIIIe siècle:
nuptialité, fécondité, mortalité
infantile. Presses Universitaires de France, Paris, 1954.
Hoffman, Bernard G.
Cabot to Cartier; Sources for a Historical Ethnography of
Northeastern North America, 1407-1550, University of Toronto Press,
Toronto, 1961.
Hugolin, Père
"L'étabilssement des Récollets à l'isle
Percée 1673-1690." Bulletin des Recherches
Historiques (Nov.-Dec., 1911, Jan-Feb., 1912). vol. 17, nos. 11
& 12, pp. 339-52, 369-80; vol. 18, nos. 1 & 2, pp. 7-15,
42-8.
Innis, Harold A.
The Cod Fisheries; the History of an International Economy,
Rev. ed. University of Toronto Press, Toronto, 1954.
La Morandière, Charles de
Histoire de la pêche française de la morue dans
l'Amérique septentrionale. Maisonneuve et Larose. Paris,
1962-66, 3 vols.
Lanctôt, Gustave
"Le dernier effort de la France au Canada." Société
Royale du Canada, Transactions (1918), 3e ser., vol. 12, pp.
41-54.
A History of Canada, Clarke, Irwin, Toronto, 1964-65. 3
vols.
La Terreur, Marc
"Histoire de Canada et histoire de la Gaspésie." Revue
d'Histoire de la Gaspésie (Jan.. 1964), vol. 2, no, 1, pp.
44-68.
Le Blant, Robert and M. Delafosse
"Les Rochelais dans la vallée du Saint-Laurent (1599-1618),"
Revue d'Histoire de l'Amérique Française, vol. 10,
no, 1 (1956-57), pp. 333-63.
Le Moignan, M.
"Une mine de plomb à Petit-Gaspé." Revue d'Histoire
de la Gaspésie (July, 1965). vol. 3, pp. 135-40.
Lounsbury, Ralph Greenlee
The British Fishery at Newfoundland, 1634-1763, Yale
University Press, New Haven. 1934.
Lunn, Alice Jean Elizabeth
"Agriculture and War in New France, 1740-1760." Canadian
Historical Review (June, 1935), vol. 16, no. 2, pp. 123-36.
Economic Development in New France, 1713-1760. Unpub. thesis
(Ph.D. McGill University, 1942).
McLennan, John Stewart
Louisbourg, from its Foundation to its Fall, 1713-1758.
Macmillan. London. 1918.
Maupassant, Jean de
Les deux expéditions de Pierre Desclaux au Canada (1750 et
1760). Feret. Bordeaux. 1915.
Minnesota. University. Library. James Ford Bell
Collection.
Merchants and Scholars; Essays in the History of Exploration and
Trade. Ed. John Parker, University of Minnesota Press. Minneapolis.
1965.
Pacifique de Valigny
Chroniques des plus anciennes églises de l'Acadie:
Bathurst, Pabos et Restigouche, Rivière Saint-Jean,
Memramcook, L'Echo de Saint-François. Montreal. 1944.
Pouliot, Joseph Camille
Glanures historiques et légales autour de l'ordonnance de
la Marine de 1681. Dassault & Prouix, Quebec. 1925.
Richmond, F. J.
"The Landing Place of Jacques Cartier at Gaspé in 1534."
Canadian Historical Association, Annual Report, Historical Paper
No. 4 (1922), pp. 38-46.
Roy, Carmen
"La littérature orale en Gaspésie." National Museum
of Canada, Bulletin No. 134. Ottawa, 1955.
Roy, Charles Eugene
Percé, its Nature, its History. n.p., Percé,
1947.
Roy, Charles Eugène and L. Brault
Historical Gaspé. Moulin des Lettres, Quebec, 1934.
Roy, Pierre-Georges
"Notes sur Denis Riverin," Bulletin des Recherches
Historiques, vol. 34, (1928), no. 2, pp. 65-76: no, 3, pp.
129-39.
"Le Faux-saunier, Pierre Revol," Bulletin des Recherches
Historiques (July-Aug., 1944), vol. 50, nos. 7 & 8, pp. 193-201,
225-35.
Saint-Denis, Soeur
Gaspésiana. Fides. Montreal, 1965.
Stanley, George Francis Gilman
New France: the Last Phase, 1744-1766, McCielland &
Stewart. Toronto, 1968.
Tanguay, Cyprien
Dictionnaire généalogique des familles canadiennes
depuis la fondation de la colonie jusqu' à nos jours. E.
Sénécal. Montreal, 1871-90. 7 vols.
Tiphane, Marcel
"Topographie de la région des bancs de pêche
gaspésiens." Ministére de l'Industrie et du Commerce,
Cahiers d'Information, No. 33. Quebec, 1965.
Trotter, Reginald G.
"The Appalachian Barrier in Canadian History." Canadian Historical
Association, Annual Report (1929), pp. 5-21.
Trudel, Marcel
Atlas historique du Canada français, des origines à
1867. Rev. ed. Les Presses de l'Université Laval, Quebec,
1961.
Histoire de la Nouvelle-France. Fides, Montreal, 1963. 2
vols.
Initiation à la Nouvelle-France. Holt, Rinehart &
Winston, Montreal, 1968.
Wallis, W. D. and R. S. Wallis
The Micmac Indians of Eastern Canada, University of Minnesota
Press, Minneapolis, 1955.
Winsor, Justin
Narrative and Critical History of America. Houghton, Mifflin,
New York, 1884. Vol. 4.
National Historic Sites Service.
Ottawa.
|