• BROCHURES

• DOCUMENTS

• BOOKS/LIVRES

Butler’s Barracks is a historic military complex located southwest of Fort George National Historic Site in Niagara-on-the-Lake. The site’s designation is related to its military history and British occupation between 1812 and 1871. The historic designation includes the archeological resources and remaining wooden buildings, as well as the landscape features related to the military use of the site, including the Commons (the named coined for the land area on which the complex sits) and the Paradise Grove wooded area.

Moving inland and out of range of American guns, this military complex was built to replace what was destroyed during the War of 1812. By 1854, there were 20 buildings situated on the site, which was referred to as Butler’s Barracks. It was named after Colonel John Butler and the Butler’s Rangers, an irregular Loyalist military unit he led during the American Revolutionary War. The surviving structures of this 19th century complex that can be seen today are the Commissariat Stories, the Junior Commissariat Officers’ Quarters, the Men’s Barracks, and the Gun Shed.

One of the buildings that existed on site was the Indian Council House, which played an important role in the consultations between the British Indian Department and their Indigenous allies. It later became a hospital and the area where it once stood is marked with an interpretation panel and benches.

The Commons was passed from the Crown to the Canadian Army in 1871. The area became known as Camp Niagara and was the training grounds and home to the 2nd Division of the Canadian Expeditionary Force. In 1914, the facilities were used to house and train Canadian servicemen headed for the trenches in France. From October 1917 to March 1919, the Polish Army trained at Niagara Camp in an area known as Camp Kosciusko. These men would go on to fight alongside the French Forces in Haller’s Army (also known as the Blue Army). The property continued to be used as an important training ground for Canadian forces up until the 1960s including training troops for the Second World War and the Korean Conflict. A building still remains today from this mid 20th century training base.

Les casernes de Butler sont un complexe militaire historique situé au sud-ouest du lieu historique national du Fort-George, à Niagara-on-the-Lake. La désignation du site est liée à son histoire militaire et à l’occupation britannique, de 1812 et 1871. La désignation historique comprend les ressources archéologiques et les bâtiments en bois restants, ainsi que les caractéristiques paysagères liées à l’utilisation militaire du site, notamment le terrain communal (nom donné à la zone de terrain sur laquelle se trouve le complexe) et la zone boisée de Paradise Grove.

Situé à l’intérieur des terres et hors de portée des canons américains, ce complexe militaire a été construit pour remplacer ce qui avait été détruit pendant la guerre de 1812. En 1854, le complexe comptant 20 bâtiments était appelé les casernes de Butler. Le complexe a été nommé en l’honneur du colonel John Butler et des Butler’s Rangers, une unité militaire loyaliste particulière qu’il a dirigée pendant la guerre d’indépendance américaine. Les structures qui subsistent de ce complexe XIXe siècle et qui sont visibles aujourd’hui sont le magasin de l’intendance, les quartiers des officiers subalternes de l’intendance, la caserne des soldats et la remise à canons.

L’un des bâtiments existants du site était la chambre du conseil du ministère des Affaires indiennes, qui jouait un rôle important dans le cadre des consultations entre le ministère britannique des Affaires indiennes et ses alliés autochtones. Le bâtiment a ensuite été transformé en hôpital, et la zone où il se trouvait est marquée par un panneau d’interprétation et des bancs.

Le terrain communal est remis par la Couronne à l’armée canadienne, en 1871. La zone, connue sous le nom de Camp Niagara, était le terrain d’entraînement et le lieu d’attache de la 2e division du Corps expéditionnaire canadien. En 1914, les installations ont été utilisées pour loger et former les militaires canadiens qui se rendaient dans les tranchées en France. D’octobre 1917 à mars 1919, l’armée polonaise s’est entraînée au Camp Niagara, dans une zone connue sous le nom de Camp Kosciusko. Ces hommes se sont ensuite battus aux côtés des forces françaises dans l’armée de Haller (également connue sous le nom d’armée bleue). La propriété a continué d’être utilisée comme un important terrain d’entraînement pour les forces canadiennes, jusque dans les années 1960, notamment pour la formation des troupes de la Seconde Guerre mondiale et du conflit coréen. Il reste encore aujourd’hui un bâtiment de cette base d’entraînement du milieu du XXe siècle.

Source: Parks Canada Website (2022)