The Pingo Canadian Landmark protects a unique
arctic landform: ice-cored hills called pingos. Rising out of the flat
tundra, pingos provide a distinctive backdrop to the community of
Tuktoyaktuk, Northwest Territories.
The Pingo Canadian Landmark features 8 of the 1350
pingos found in the region, including Ibyuk Pingo. Ibyuk is Canada's
tallest and the world's second-tallest pingo. It reaches 49 metres
(about 161 feet) in height and stretches 300 metres (about 984 feet)
across its base.
For centuries, pingos have acted as navigational
aids for Inuvialuit travelling by land and water. They are a convenient
height of land for spotting caribou on the tundra or whales
offshore.
Le site canadien des pingos protège des formes de
relief bien particulières de l’Arctique : des collines au noyau de glace
appelées pingos. S’élevant des plaines de la toundra, les pingos
constituent le décor d’arrière-plan de la localité de Tuktoyaktuk, dans
les Territoires du Nord-Ouest.
Le site comprend huit des 1 350 pingos de cette
région, dont le pingo Ibyuk. Il s’agit du pingo le plus haut du Canada
et du deuxième en hauteur au monde. Il atteint 49 m (environ 161 pi) de
hauteur et s’étend sur 300 m (environ 984 pi) de diamètre à sa base.
Depuis des siècles, les Inuvialuits se servent des
pingos comme points de repère lors de leurs déplacements sur le
territoire ou sur l’eau. Ils y grimpent aussi pour apercevoir les
caribous sur la toundra ou les baleines, au large.
Source: Parks Canada Website (2022)
|