Bloody Creek National Historic Site is located on
sloping farmland in Bridgetown, Nova Scotia. Two circles of land mark
the sites of two battles, which took place in 1711 and 1757, between
British forces and allied French and Mi'kmaq forces over the possession
of Acadia.
The first battle site is centred on the northwest
shore of the Annapolis River, and the second site is centred on the east
shore of Bloody Creek. Both are comprised of land and water.
A Historic Sites and Monuments Board of Canada
stone cairn, near the site of the 1757 battle, marks the location.
Official recognition refers to the two circles as they were at the time
of designation in 1930.
Le lieu historique national Bloody Creek est situé
sur des terres agricoles en pente à Bridgetown, en Nouvelle Écosse. Deux
zones circulaires marquent l’emplacement de deux batailles pour la
possession de l’Acadie qui ont eu lieu en 1711 et en 1757 et opposant
les forces britanniques aux forces françaises et à leurs alliés
autochtones.
L’emplacement de première bataille a pour point
central la rive nord ouest de la rivière Annapolis, et celui de la
deuxième bataille, la rive est du ruisseau Bloody. Ils se composent de
terres et d’étendues d’eau.
Un cairn de la Commission des lieux et monuments
historiques du Canada, installé près du champ de bataille de 1757,
marque l’emplacement. La reconnaissance officielle vise les deux zones
circulaires, telles qu’elles étaient au moment de la désignation en
1930.
Source: Parks Canada Website (2022)
|