About Us
We created ParksCanadaHistory.com for individuals who are passionate
about the National Parks, National Historic Sites and National Marine
Conservation Areas of Canada. We hope this web site will help you learn
about the cultural history and natural resources of the national parks and
historic sites of Canada and the Parks Canada Agency.
The National Parks, Historic Sites and Marine Conservation Areas
present a Canadian cultural and natural history textbook a textbook
that educates us about the people, events, buildings, objects,
landscapes, and artifacts of Canada's past. Our goal is to offer
a window into the richness of the Canadian National Parks System by presenting
access to electronic editions of hard-to-find, long out-of-print, Parks
Canada publications, as published under its various names over its rich
100+ year history: Dominion Parks Branch, National Parks Branch, Parks
Canada Program, Canadian Parks Service, and the Parks Canada Agency.
ParksCanadaHistory.com was created by two individuals who have a passion for
the national park idea. RD Payne is a long-time (U.S.) National
Park Service volunteer and lives in the Pacific Northwest. Dr. Harry A.
Butowsky is a retired (U.S.) National Park Service historian in
Washington D.C. and former manager for the National Park Service History
e-Library web site.
A huge debt of thanks goes to our technical consultant: Dr. Alan
MacEachern, Associate Professor of Canadian History at the University
of Western Ontario, past Director of NiCHE: Network in Canadian History &
Environment, editor of the Canadian History & Environment series at the
University of Calgary Press, and author.
We welcome your input on how we can better deliver that message by contacting
us at info@parkscanadahistory.com. Updates are
made on the first of each month, with minor corrections made throughout the
month.
Please note: documents produced by the Government of Canada are Crown
copyrighted; permission to create digital editions of these materials
has been obtained from Parks Canada, Environment and Climate Change
Canada, and Natural Resources Canada (licence agreements on file);
my thanks to these agencies for permission to place these important
documents online.
A wise nation
preserves its records, gathers up its muniments, decorates the tombs of its
illustrious dead, repairs its great public structures, and fosters national
pride and love of country, by perpetual reference to the sacrifices and glories
of the past.
Joseph Howe, from The Golden Book
À propos de nous
Nous avons créé ParksCanadaHistory.com pour les personnes
passionnées par les parcs nationaux, les lieux historiques nationaux et les
aires marines nationales de conservation du Canada. Nous espérons que ce site
Web vous aidera à en apprendre davantage sur les l'histoire culturelle et les
ressources naturelles des parcs nationaux, les lieux historiques du Canada ainsi
que sur l'Agence Parcs Canada.
Les parcs nationaux, les lieux historiques et les aires marines de
conservation présentent un manuel d'histoire culturelle et naturelle du Canada -
un manuel qui nous renseigne sur les gens, les événements, les bâtiments, les
objets, les paysages et les artefacts du passé du Canada. Notre objectif est
d'offrir une fenêtre sur la richesse du Réseau des parcs nationaux du Canada en
donnant accès à des éditions électroniques de publications de Parcs Canada
difficiles à trouver, épuisées depuis longtemps, telles que publiées sous ses
divers noms sur plus de 100 ans riches en histoire: Direction des parcs du
Dominion, Direction des parcs nationaux, Programme Parcs Canada, Service
canadien des parcs et Agence Parcs Canada.
ParksCanadaHistory.com a été créé par deux personnes passionnées par l'idée
de parc national. RD Payne est un bénévole de longue date
(États-Unis) du National Park Service et vit dans le Pacifique Nord-Ouest. Le
Dr Harry A. Butowsky est un historien retraité (U.S.) du
National Park Service à Washington D.C. et ancien directeur du site Web de la
bibliothèque électronique du National Park Service History.
Un immense merci à notre consultant technique: Dr Alan
MacEachern, professeur agrégé d'histoire canadienne à l'Université de
Western Ontario, ancien directeur de NiCHE: Network in Canadian History &
Environment, éditeur de la série Canadian History & Environment à la
University of Calgary Press, et auteur.
Nous apprécions vos commentaires sur la façon dont nous pouvons mieux
transmettre ce message en nous contactant à
info@parkscanadahistory.com. Les mises à jour
sont effectuées le premier de chaque mois, avec des corrections mineures
apportées tout au long du mois.
Veuillez noter: les documents produits par le gouvernement du Canada sont
protégés par les droits d'auteur de la Couronne; l'autorisation de créer des
éditions numériques de ces documents a été obtenue de Parcs Canada,
d'Environnement et Changement climatique Canada et de Ressources naturelles
Canada (accords de licence dans le dossier); mes remerciements à ces agences
pour la permission de mettre ces documents importants en ligne.
French Translation complements of Laurence Boudreau
Please Note: Publications produced by Parks Canada,
Environment Canada, and Natural Resources Canada are not in the public domain but are
copyrighted by the Government of Canada (Crown). The electronic editions of
these publications are for non-commercial purposes and do not permit re-use;
please respect these copyright-holders by merely linking to this content and
not re-posting. Please consult with the appropriate Government of Canada
agencies for additional copyright clearance information. Due diligence has
been employed in scanning these documents in an attempt to ensure the
accuracy of the materials reproduced; however, these should not be viewed as
official versions of the original nor having been made in affiliation with
or with the endorsement of Parks Canada, Environment and Climate Change Canada, or Natural Resources
Canada. Most of the electronic documents were scanned from the
English-language edition of these publications, though we endeavour to
provide either dual-language or French-language editions when possible.
Copies of License to Reproduce Copyrighted Works Owned by the Crown
obtained from these agencies graciously permitting these digital reproductions are on
file.
|